あけましておめでとうございます。
昨年はご来店いただき、誠にありがとうございました。
本年も変わらぬご愛顧のほど
どうぞよろしくお願い申し上げます。

POUSSIN

【ご挨拶と年末年始休店のお知らせ】

本日12月31日をもちまして
2024年の営業を終了致しました。

年末年始の休店期間は下記の通りです。
（年末年始休店期間）
1月1日（水）～1月9日（木）
新年は1月10日（金）11：30より営業開始となります。

この一年もたくさんのお客様に支えられ
感謝の気持ちでいっぱいです。
まだまだ至らない点も多々あり
日々反省と改善の年となりましたが、
新しい年も皆様に喜んでいただけるよう
一層の努力を重ねてまいりたいと思います。

来年も相変わらぬご高配を頂けますようお願い申し上げて

歳末のご挨拶とさせて頂きます。
それではよいお年をお過ごしくださいませ。

本年もご利用頂きましてありがとうございました。

POUSSIN(プゥサン)

クリスマス期間中はご予約・当日販売にご来店頂きましてありがとうございました。

１１月日替わりケーキとチョコレートクグロフ。

この度、店内設置しております盲導犬育成募金箱の集計を行いました。

集計金額　￥6,658- となりました。

先日、全額寄付させて頂きました事をご報告致します。

引き続きご協力宜しくお願い申し上げます。

本日で2021年の営業はすべて終了致しました。

本年も格別のご愛顧を賜り厚くお礼申し上げます。

また、沢山のお店の中から当店に足をお運び下さりありがとうございました。

今年は個人的には悲しいことがあったので良い年にはなりませんでしたが、たくさんのかたに励まし支えて頂き2021年最後までやり通す事ができました。

本当はオンラインショップも始める予定でしたが出来ませんでした。

でも準備は進める事は出来たので来年は少しずつですが始動したいと思います。

まだまだ未熟な点もございますが今後ともどうぞ宜しくお願い申し上げます。

尚、誠に勝手ながら2022年1月1日～2022年1月7日まで休業致します。

休業中のお問い合わせにつきましては1月8日以降に対応させていただきます。

ご迷惑お掛けしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。

明くる年も変わらぬご愛顧をいただけますようお願い申し上げて、年末のご挨拶とさせていただきます。

POUSSIN

新年明けましておめでとうございます。

旧年中は格別のご厚情を賜り、誠にありがとうございました。

本年も変わらぬお引き立て、一層のご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。

POUSSIN

今年も残すところ本日で営業が終了となりました。

今年は新型コロナの影響で販売内容・営業時間の変更や来店時にはマスク着用・手指の消毒等感染対策のご協力をいただきましてありがとうございました。

また、コロナ禍にありながら当店に足を運んでいただきまして誠にありがとうございました。

来年はオンラインショップでの販売も進めていければと思っております。

年始は1月8日(金)より営業致します。

休業中のお問い合わせにつきましては、1月8日(金)以降に対応させていただきます。

ご迷惑お掛けしますが、何卒よろしくお願い申し上げます。

来年も変わらぬご愛顧をいただけますよう宜しくお願い申し上げます。

POUSSIN